1 – INFORMATIONS GÉNÉRALES
Ce site est édité par la société SM Europe/Orliman dont le siège social est situé 20 La Herbetais, 35520 La Mézière (France), SAS au capital de 500 000 €, R.C.S. Rennes B 420 574 626 000 57.
Tél. : 02 99 66 41 41 – Fax : 02 99 66 41 31.

L’hébergement du site est assuré par :
OVH
SAS au capital de 10 174 560 €
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Code APE 2620Z
N° TVA : FR 22 424 761 419
Siège social : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

Le site orliman.fr et chacun de ses éléments pris séparément sont la propriété exclusive de la société SM Europe/Orliman et relèvent de la législation française et internationale sur le droit d’auteur et plus largement de la propriété intellectuelle (incluant notamment la protection au titre du droit d’auteur, du droit des marques, du droit des bases de données, etc.).

2 – MENTIONS OBLIGATOIRES
Tous les produits présentés sur ce site sont des dispositifs médicaux de classe I selon le Règlement (UE) 2017/745. Les dispositifs médicaux sont des produits de santé réglementés qui portent, au titre de cette réglementation, le marquage CE. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice avant toute délivrance ou utilisation. Consultez un professionnel de santé. Les informations données sur les produits et la recherche de produits par indication sont uniquement destinées à aider les visiteurs de ce site à mieux comprendre les produits Orliman. Elles ne remplacent pas le conseil ou la prescription d’un professionnel de santé, médecin ou pharmacien. N’utilisez pas ces informations pour diagnostiquer ou traiter vos problèmes sans consulter un médecin.

Distributeur : SM Europe/Orliman – 20 La Herbetais, 35520 La Mézière – France. Tél. : +33 (0)2 99 66 41 41 – Fax : + 33 (0)2 99 66 41 31 – orliman@orliman.fr – www.orliman.fr

Fabricant : ORLIMAN S.L.U. C/Ausias March, 3 – Pol. Ind. La Pobla-L’Eliana. Apdo. de correos 49. C.P. : 46185 – La Pobla de Vallbona Valencia – Espagne. Tél. : +34 96 272 57 04 – Fax : +34 96 275 87 00. Tél. export : +34 96 274 23 33. orto@orliman.com. E-mail export : export@orliman.com – www.orliman.com

3 – UTILISATION DU SITE
Les informations données sur ce site, les produits, les pathologies et le conseil de produits associés aux indications sont uniquement destinés à vous aider à mieux comprendre les produits Orliman. Elles ne remplacent pas le conseil ou la prescription d’un professionnel de santé, médecin ou pharmacien. N’utilisez pas ces informations pour diagnostiquer ou traiter vos problèmes sans consulter un médecin.

4 – INFORMATIQUE ET LIBERTÉS – TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL LORS DE LA CRÉATION D’UN COMPTE SUR L’ESPACE PROFESSIONNEL DU SITE
Aucune donnée personnelle n’est collectée à l’insu des visiteurs du site orliman.fr. Les seules données personnelles susceptibles d’être collectées ne sont recueillies par le site qu’à la suite de leur communication volontaire par les internautes souhaitant accéder à l’espace professionnel. SM Europe/Orliman s’engage à réserver ces données à ce seul usage et garantit la confidentialité de ces données, qui ne peuvent en aucun cas être cédées ou rendues accessibles à aucune entité tierce.

4.1. Quels sont mes droits ?
En application des articles 15 à 23 du règlement n° 2016/679, dit règlement général sur la protection des données (RGPD) du 27 avril 2016, toute personne physique utilisant notre service a la faculté d’exercer les droits suivants :
– Un droit d’accès,
– Un droit de rectification,
– Un droit à l’effacement (« droit à l’oubli »),
– Un droit à la limitation du traitement,
– Un droit à la portabilité de ses données,
– Un droit d’opposition au profilage.

4.2. Comment les exercer ?
Ces droits peuvent être exercés auprès de la société SM Europe/Orliman qui a collecté les données à caractère personnel :

Par voie postale, en nous écrivant à l’adresse suivante (en indiquant vos nom, prénom, adresse, e-mail) :
SM Europe/Orliman
Service des Affaires Réglementaires
20 La Herbetais
35520 La Mézière

Par voie électronique à l’adresse suivante : dpo@smeurope.fr

SM Europe/Orliman adresse une réponse dans un délai d’1 mois après l’exercice du droit.

4.3. Que faire ensuite ?
En cas de non-réponse ou de réponse non satisfaisante, la personne concernée a la faculté d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de son pays de résidence :
En France, la CNIL : www.cnil.fr/

5 – COOKIES
Lors de l’utilisation de notre Service, des informations relatives à la navigation de votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone, etc.), sont susceptibles d’être enregistrées dans des fichiers « Cookies » déposés sur votre terminal et de mémoriser son adresse IP.
Les « Cookies » sont des fichiers de données envoyés à votre navigateur par un serveur web et stockés sur le disque dur de votre appareil qui permettent d’enregistrer des informations relatives à votre navigation sur le Site (pages consultées, type d’appareil et de navigateur utilisé, reconnaissance de l’identifiant…), et cela pour vous offrir, lors de vos prochaines visites, une navigation plus facile.
Les cookies ne peuvent en aucun cas contenir des informations vous concernant qui n’ont pas été renseignées volontairement ou d’information sur le contenu de votre appareil. Vous avez la possibilité de configurer votre navigateur pour être averti de l’utilisation de Cookies, pour les configurer ou pour les refuser. Si vous refusez les Cookies, SM Europe/Orliman ne peut vous garantir une visite optimale du Site.

6 – MISE À JOUR
Le contenu du Site étant évolutif, SM Europe/Orliman se réserve le droit de modifier et de mettre à jour, à tout moment, les informations contenues sur le Site.

7 – CONTACT
Nous vous invitons, pour toute question ou réaction concernant le site, à nous contacter par mail à l’adresse : webmaster@orliman.fr

CHARTE D’UTILISATION DE NOS MÉDIAS SOCIAUX

Vous avez choisi de visiter les pages Facebook et/ou LinkedIn d’Orliman France. Nous sommes heureux de vous y accueillir et nous vous remercions pour votre intérêt ! Si vous êtes polis, courtois et respectueux des gens qui ne partagent pas toujours vos opinions, en tout temps, ces pages s’adressent à vous. Sur nos réseaux sociaux, vos commentaires, suggestions et questions sont toujours appréciés puisqu’ils sont notre raison d’être.

Par contre, la vulgarité, les propos racistes, homophobes ou à caractère sexuel ou religieux ne sont pas tolérés. Si ces mêmes propos ou des publications externes s’avéraient non appropriés et/ou diffamatoires, les gestionnaires du compte d’Orliman France se réservent le droit, peu importe le moment, de les supprimer.
Quelqu’un qui contreviendrait à un élément de cette politique pourrait même se voir exclu des communautés d’Orliman France.

Notre but est d’animer ces pages dans le plaisir et nous savons bien que les membres de notre communauté ont ce même désir. Orliman France se réserve aussi le droit de modifier cette politique d’utilisation des médias sociaux sans préavis.

Merci de respecter ces consignes et de nous suivre dans cette belle aventure !

MON DOS & MOI – COLLECTE DES DONNÉES

Le site assure à l’Utilisateur une collecte et un traitement d’informations personnelles dans le respect de la vie privée conformément à la loi la loi Informatique et libertés et le règlement européen sur la protection des données.

Les données personnelles collectées ne sont recueillies qu’à la suite de leur communication volontaire par les internautes souhaitant accéder aux services de l’application. SM Europe-Orliman, en tant que responsable de traitement garantit la sécurité et la confidentialité de ces données, qui ne seront en aucun cas cédées ou rendues accessibles à aucune entité tierce, à l’exception du personnel autorisé et des sous-traitants (hébergeur et prestataire de maintenance informatique).

Les données collectées pour la création du compte utilisateur (Nom, prénom, genre, et adresse e-mail) sont obligatoires pour permettre l’accès au contenu de l’application.

Les données concernant le profil utilisateur (questions permettant d’apprécier les besoins de la personne pour son dos) sont en revanche facultatives. Ce questionnaire a pour objectif de délivrer à l’Utilisateur un programme d’exercices personnalisés (services réservés). Le refus de répondre à ce questionnaire n’impactera pas l’accès de l’Utilisateur à l’ensemble des contenus de l’application.

La base juridique du traitement est la relation contractuelle existante entre l’Utilisateur et SM Europe-Orliman du fait de la mise à disposition de la présente application et de son contenu. Par ailleurs, lors de la collecte des réponses (facultatives) au questionnaire d’accès au programme personnalisé, l’Utilisateur devra donner son consentement. L’Utilisateur pourra retirer à tout moment son consentement.

La finalité du traitement est la gestion interne des comptes utilisateurs et la personnalisation du contenu pour l’Utilisateur.

Les données collectées seront conservées durant une durée de 5 ans à compter de la dernière connexion de l’Utilisateur. À expiration de ce délai, les données seront définitivement supprimées ou anonymisées.

1.1. Quels sont vos droits ?

En application des articles 15 à 23 du règlement n° 2016/679, dit règlement général sur la protection des données (RGPD) du 27 avril 2016, toute personne physique utilisant notre service a la faculté d’exercer les droits suivants :
– Un droit d’accès,
– Un droit de rectification,
– Un droit à l’effacement et à la suppression des données,
– Un droit à la limitation du traitement,
– Un droit à la portabilité de ses données,
– Un droit d’opposition.

1.2. Comment les exercer ?

Ces droits peuvent être exercés auprès de la société SM Europe-Orliman qui a collecté les données à caractère personnel :

Par voie postale, en nous écrivant à l’adresse suivante (en indiquant vos nom, prénom, adresse, e- mail) :
SM Europe – Orliman
Service Marketing Communication
20 La Herbetais 35520 La Mézière

Par voie électronique à l’adresse suivante :
mondosetmoi@orliman.fr

SM Europe adresse une réponse dans un délai d’un mois après l’exercice du droit. En cas de difficulté, ce délai sera prorogé de 2 mois supplémentaires, et la personne en sera informé avant l’expiration du délai d’un mois.

1.3. Que faire ensuite ?

En cas de non-réponse ou de réponse non satisfaisante, la personne concernée a la faculté d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de son pays de résidence :
En France, la CNIL : https://www.cnil.fr/